1
00:00:17,520 --> 00:00:18,520
എല്ലാം ശരി.

2
00:00:18,800 --> 00:00:21,160
അത് ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. ശരിക്കും?

3
00:00:21,800 --> 00:00:23,600
അത് നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നോ?

4
00:00:24,140 --> 00:00:27,240
അതെ, ചെറിയ കാര്യമൊന്നുമില്ല
ശരിയാക്കാൻ കഴിയില്ല.

5
00:00:27,540 --> 00:00:30,100
വൗ. വളരെ നന്ദി.

6
00:00:30,640 --> 00:00:31,640
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

7
00:00:34,640 --> 00:00:37,000
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സഹായവും ഞാൻ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

8
00:00:37,640 --> 00:00:42,180
നിങ്ങൾ അടുത്ത വീട്ടിലേക്ക് മാറിയത് മുതൽ,
എല്ലാം വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടു.

9
00:00:42,960 --> 00:00:45,540
നിങ്ങൾ ഇതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിച്ചു
ഇതിനകം വീട്.

10
00:00:46,490 --> 00:00:47,910
ഹായ്, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

11
00:00:48,810 --> 00:00:54,510
അപ്പോൾ ഞാൻ ചോദിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് ഇത് നിങ്ങൾക്കായി ശരിയാക്കി തന്നില്ലേ?

12
00:00:54,870 --> 00:01:01,610
ഓ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൻ എപ്പോഴും ജോലി ചെയ്യുന്നു, തിരക്കിലാണ്,
അവൻ അധികം കൈകാര്യക്കാരനല്ല

13
00:01:01,610 --> 00:01:03,050
ഒന്നുകിൽ. ഓ, അതെ.

14
00:01:05,370 --> 00:01:08,870
അതെ, എനിക്കറിയില്ല. ഒന്നുകിൽ ഞാൻ,
ശരിക്കും.

15
00:01:09,150 --> 00:01:10,310
എനിക്ക് ചിന്തകൾ കൈപിടിച്ചു.

16
00:01:16,400 --> 00:01:19,620
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് പുതുവർഷത്തിനായി എന്തെങ്കിലും പ്ലാനുകൾ ഉണ്ട്
ഹവ്വാ?

17
00:01:21,160 --> 00:01:22,360
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

18
00:01:23,260 --> 00:01:29,120
അതെ, ഞാൻ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
കുറച്ച് വീഞ്ഞ് കുടിക്കുക, വിശ്രമിക്കുക, ഒരുപക്ഷേ അത് കാണുക

19
00:01:29,120 --> 00:01:30,660
കൗണ്ട്ഡൗൺ. നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

20
00:01:31,320 --> 00:01:33,820
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരുപാട് പ്ലാനുകൾ ഇല്ല.

21
00:01:34,100 --> 00:01:39,440
ഒരു ദമ്പതികളെ മാറ്റിനിർത്തി ഞാൻ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് നീങ്ങി
സഹപ്രവർത്തകരുടെ, എനിക്കും ശരിക്കും അറിയില്ല

22
00:01:39,440 --> 00:01:40,440
ഇവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ.

23
00:01:40,560 --> 00:01:41,479
ഓ ശരിക്കും?

24
00:01:41,480 --> 00:01:43,100
അതെ. ഓ, കൊള്ളാം.

25
00:01:43,480 --> 00:01:44,580
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത്.

26
00:01:47,690 --> 00:01:49,550
ശരി, എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

27
00:01:52,310 --> 00:01:56,190
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പുതുവത്സരം പോലെ എന്തെങ്കിലും ലഭിച്ചു
മനസ്സിലുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ?

28
00:01:56,750 --> 00:01:57,790
ഒരു പ്രമേയം?

29
00:01:58,790 --> 00:02:02,410
ഇത്രയും ദൂരെ ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. അതെ.
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?

30
00:02:02,930 --> 00:02:07,050
എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ വ്യായാമം ചെയ്യുക.

31
00:02:07,350 --> 00:02:08,669
അതെ. അതെ.

32
00:02:12,710 --> 00:02:15,010
അതെ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
അതും.

33
00:02:15,270 --> 00:02:16,270
അതെ.

34
00:02:17,640 --> 00:02:22,960
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, മദ്യപാനം കുറയുന്നു
ഫാഷൻ, അങ്ങനെയായിരിക്കാം... കുറയ്ക്കുക

35
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
കുടിക്കുന്നു. അതെ.

36
00:02:25,140 --> 00:02:27,660
ശാന്തമായി തുടരുക, അതാണ് പുതിയ തണുപ്പ്
കാര്യം, ശരിയല്ലേ? അതെ.

37
00:02:28,420 --> 00:02:30,820
അതെ, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത്
പുറത്ത് കുടിക്കുക.

38
00:02:31,240 --> 00:02:32,280
ഇല്ല, അതെ.

39
00:02:32,820 --> 00:02:38,400
സത്യസന്ധമായി ഞാൻ ഇവിടെ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളോടൊപ്പം. നിങ്ങൾ എല്ലാം ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല

40
00:02:38,400 --> 00:02:39,400
ഒറ്റയ്ക്ക്.

41
00:02:39,540 --> 00:02:41,360
ശരിക്കും? അതെ, അത് ശരിയാകുമോ?

42
00:02:42,860 --> 00:02:45,480
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നും ഇല്ലെങ്കിൽ
പദ്ധതികൾ.

43
00:02:46,120 --> 00:02:48,400
അതുകൊണ്ട് എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല.

44
00:02:48,740 --> 00:02:50,860
ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു നല്ല അത്താഴം ഉണ്ടാക്കിത്തരാം.

45
00:02:51,760 --> 00:02:53,380
നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ട വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

46
00:02:54,620 --> 00:02:56,160
എനിക്കറിയില്ല.

47
00:02:56,880 --> 00:02:58,020
ഇറച്ചിക്കഷണം പോലെ?

48
00:02:59,920 --> 00:03:02,660
ആൺകുട്ടികൾ ലളിതമാണ്. എനിക്ക് മാംസം മാത്രം വേണം
കെച്ചപ്പ്.

49
00:03:03,060 --> 00:03:05,280
തീർച്ചയായും, അതെ, എനിക്ക് അത് പാചകം ചെയ്യാം.

50
00:03:05,520 --> 00:03:07,420
അതെ? അത് ഗംഭീരമായിരിക്കും.

51
00:03:08,300 --> 00:03:12,960
ശരി, ശരി, ഞാൻ തലയിലേക്ക് പോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി ഒരുങ്ങുക.

52
00:03:13,460 --> 00:03:14,460
ശരി.

53
00:03:25,000 --> 00:03:26,420
നിങ്ങൾ കൂടുതൽ സമയം എടുക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

54
00:03:27,080 --> 00:03:28,760
അതെ, ഇത് എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയമെടുക്കില്ല.

55
00:03:59,210 --> 00:04:01,450
ഹലോ? വീട്ടിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

56
00:04:01,830 --> 00:04:03,210
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

57
00:04:11,250 --> 00:04:12,250
ഹായ്.

58
00:04:13,310 --> 00:04:14,310
വൗ.

59
00:04:15,790 --> 00:04:19,390
നിങ്ങൾ വിസ്മയകരമായി കാണപ്പെടുന്നു.

60
00:04:20,410 --> 00:04:22,010
അത് പൂക്കളാണോ?

61
00:04:22,930 --> 00:04:26,790
അതെ, ഞാൻ അവ നിങ്ങൾക്കായി കൊണ്ടുവന്നു. അതും ആണോ
വളരെ?

62
00:04:27,250 --> 00:04:28,310
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

63
00:04:28,560 --> 00:04:30,180
വളരെ നന്ദി.

64
00:04:32,720 --> 00:04:33,720
അവർ സുന്ദരിയാണ്.

65
00:04:35,360 --> 00:04:36,360
നിങ്ങൾക്ക് അവരെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടതിൽ സന്തോഷം.

66
00:04:36,520 --> 00:04:37,520
നന്ദി.

67
00:04:39,500 --> 00:04:41,400
സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി പൂക്കൾക്ക് അർഹമാണ്, അല്ലേ?

68
00:04:42,800 --> 00:04:43,800
അതെ.

69
00:04:45,100 --> 00:04:48,080
എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യം അതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
നിങ്ങൾ എന്നെ ക്ഷണിക്കുകയായിരുന്നോ?

70
00:04:48,540 --> 00:04:51,680
അതെ. അപ്പോൾ, അത്താഴം എവിടെ?

71
00:04:54,500 --> 00:04:55,500
മെലാനി അവിടെയുണ്ട്.

72
00:04:58,540 --> 00:05:04,060
അത്താഴം ഉണ്ടാക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചപ്പോൾ, ഞാൻ
നിങ്ങൾ പ്രധാന കോഴ്സ് ആസ്വദിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

73
00:05:06,160 --> 00:05:07,160
വൗ.

74
00:05:08,820 --> 00:05:09,820
തികച്ചും.

75
00:05:12,160 --> 00:05:14,660
ഇങ്ങോട്ട് വാ കുഞ്ഞേ. തണുപ്പ് കൂടുന്നു.

76
00:05:15,140 --> 00:05:16,140
അതെ.

77
00:05:38,380 --> 00:05:40,780
വസ്ത്രധാരണം ഗംഭീരമാണ്.

78
00:05:41,180 --> 00:05:42,640
നന്ദി.

79
00:06:53,710 --> 00:06:54,710
അതെ.

80
00:09:23,020 --> 00:09:24,020
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നു എന്നത് ഇഷ്ടമാണ്.

81
00:15:02,350 --> 00:15:03,350
നന്ദി.

82
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
ഇല്ല.

83
00:25:31,880 --> 00:25:32,880
നിങ്ങളുടെ ശരീരം.

84
00:29:26,800 --> 00:29:27,800
നന്ദി.

85
00:31:20,110 --> 00:31:21,110
എൻ്റെ മുഖം.

86
00:32:13,490 --> 00:32:15,690
എനിക്ക് ഏറ്റവും നല്ല രാത്രി തന്നതിന് നന്ദി
എൻ്റെ ജീവിതം.